both and的例句大全

The bank self-reported both the insider trading case and the property deals to the authorities.

该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。

Politicizing the economic and trade cooperation or adopting trade protective measures would only jeopardize the interests of both sides.

把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的利益。

My husband and I both go out to work so we share the household chores.

我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。

If you are both short-sighted and long-sighted, you need bifocal spectacles or contact lenses.

如果你既是近视又是远视，你就需戴双光眼镜或隐形眼镜。

The annual handling capacity and throughput of the port have both exceeded 500 million tons.

港口的通过能力和货物吞吐量均已超过5亿吨.

Both must insist the rational advantageous principle, and must nimble, mobile, positive, safe handling.

既要坚持有理有利的原则, 又要灵活 、 机动 、 积极 、 稳妥处置.

The successful development of a complex, high performance formulation requires a combination of both science and art.

成功研发复杂的高性能的配方是科学方法和艺术灵感相结合的结果。

Both are made by the people themselves and a sense of karma deserve.

两者都是由众生自己所做的业力而感得的.

Both TPG and Google ventures declined to comment.

但TPG与谷歌风投都拒绝发表评论。

The results showed that PAM of both cation type and anion type can be used to improve the performance of sludge dewatering, although the dewatering performance was improved at similar levels, the residual acrylamide monomer in finished water was lower using PAM of anion type.

实验结果表明：对不同浓度的污泥，投加阴、阳离子型PAM均能有效降低污泥比阻值、改善污泥脱水性能，但使用阴离子型PAM，出厂水丙烯酰胺单体含量更低。

Kinetic studies show that polymerization proceeds with first-order dependence on both monomer concentration and initiator concentration.

聚合反应的动力学实验表明单体和催化剂浓度对该聚合反应的反应速率都表现为一级。

The bifunctional molecule was proved by ELISA to be able to bind both RBC and anti-HFRSV antibody.

经ELISA测定，证明表达的双功能蛋白，具有抗人RBC和结合抗HFRSV抗体的双重功能。

Many stores and stalls stand one by one on the both sides of the circumambulation road of nearly 600 meters long around the Jokhang Temple.

环绕着大昭寺，近600米的转经道两侧，店铺、摊位一个紧挨着一个。

Todd Kuiken, senior research associate at the Woodrow Wilson Center in Washington, who has been studying the governance of both synthetic biology and the do-it-yourself movement, said the glowing plant project was an ideal test case.

华盛顿伍德罗·威尔逊国际学者中心（Woodrow Wilson Center）的高级研究助理托德·库伊肯（Todd Kuiken）对合成生物学和DIY运动都进行过研究，他称发光植物工程是一个理想的实验案例。

" Both in terms of speed and efficiency, we achieved major improvements over conventional conditions," said Scripps Research Associate Professor Sheng Ding, Ph.D., who led the study.

“在速度和成功率上，相比传统方法我们都取得了重大的进步，”来自斯克利普斯研究所的Sheng Ding副教授说，他同时也是该项目组的领导者。

Featured are both his classics and his latest creations...

他的经典作品和最新创作都很独特。

You must listen to both points of view and try not to be partisan.

你必须兼听双方观点,尽量做到不偏不倚.

You must listen to both points of view and try not to is partisan.

你必须兼听双方观点,尽量做到不偏不倚.

I was a regular tournament player in the Atlanta area, in both adult and scholastic tournaments.

我成为亚特兰大地区的参赛棋手, 无论成人赛和学生赛都不放过.

Both the legislation of our country and the principle of civil law indicate that artificial person means the members of the artificial person possess limited liability.

我国立法以及我国的民法理论均认为法人即意味着法人成员的有限责任。